Рабы!
Орангутаны!
Попугаи!
Да разве вам постичь эпохи ход?
И разве воспарить до тех высот,
Где дух Творца оковы разбивает?
Где мысли вечным пламенем горят,
Где светит справедливости заря.
-04-




Оригинал

Раби!
Орангутанги!
Попугаї!
Хіба збагнути вам епохи плин?
Хіба піднятися до тих вершин,
Де творчий дух кайдани розриває?
Де мислі вічним полум`ям горять,
Де світить справедливості зоря.