и войду я к тебе, как к Данае,
золотым притворившись дождём.

«Золотой дождь», Уролагния — сексуальное удовольствие, связанное с моче­испус­ка­ни­ем на полового партнёра.

Есть, конечно, и другие варианты. Например, про Зевса. Но тогда приведённые строки — угроза оплодотворением:-) Не принимать же беременность как решение проблем. Но и третье значение — внезапное обогащение — никудышное. Ибо подкуп. Или там ещё можно кислоту вспомнить. Но не брызгать же в любимые глаза кислотой.