Фэн Янь-сы На мелодию "Долгая тоска разлуки"

Дата: 11-11-2011 | 00:14:16

Алым наполнился сад,
Зеленым наполнился сад,
Шел дождь беспрерывно всю ночь,
                    уснула едва на заре.
Цветов лепестки
              кружат в опустелом дворе.

Мечтаю о времени встречи,
Гадаю о времени встречи,
Ты часто приходишь в виденья мои,
                свершится ли въяве приход.
Не знаю, когда
                с тобой меня случай сведет.

оригинал




Алёна Алексеева, поэтический перевод, 2011

Сертификат Поэзия.ру: серия 338 № 90301 от 11.11.2011

0 | 0 | 1782 | 29.11.2022. 21:19:48

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать это произведение.