Черная речка

а лодку Харона сряжает хорей
в страну, где пииты призреют царей

Интересная мысль!

Л.С.

Виталий!
У меня два вопроса.
1."Лодку Харона сряжает Хорей"
Известен (как устаревший и просторечный) глагол "сряжаться" - "срядиться" - возвратный и непереходный.
Вы употребили его как невозвратный и переходный. Хорей сряжает (что?) лодку Харона.
Вы не ошиблись?

2."Пииты призреют царей"
Глагол "призреть" означает "дать кров и пропитание".
Вы это хотели сказать?

С уважением
А.М.

Мне показалось, что спор возник там, где он не закономерен. Ведь призреть, дать кров и пищу ( в старости), приютить по сути говоря синонимы, но с с некоторыми семантическими различиями. Другое дело, когда в хрестоматийном рассказе А.П. Чехова русский крестьянин, носитель языка путает глаголы призреть и презирать и убежден, что инженер, барин обещал его призреть со старухой на старости лет за все сотворенные тому пакости.

Да, Виталий, аллаверды лично к Вам. Только что кумир патриотов и государственников господин Проханов в «Особом мнении» заявил, что мы с Вами, как и все кавказские народы, не относимся к белой расе. Но это к слову.
Что касается Вашего стихотворения, я конечно, поставлю высшую оценку, но я бы счел его гениальным, если бы ни этот сверханахронизм, из него торчащий, и бросающийся в глаза, как грубая заплата на роскошном, сшитом со вкусом камзоле. Понимаю, что невежество — не аргумент, но я с ним встретился впервые, хотя прожил много и прочел соответственно. Очень дружески.