Чуть севернее города Римини
Есть речка под названьем Рубикон,
Когда-то Цезарь здесь полки раскинул,
– Идти ли дальше? – колебался он.

Теперь тут просто тихое местечко,
И мостик, что простерся над рекой.
Река? Скорее – маленькая речка,
Бюст Цезаря, задумчивый такой.

И дама, вызывающе одета,
С вопросом: «Не пойму я одного!
Чего он колебался, Цезарь этот?
Ведь речка – переплюечка всего!

Ну, перешел! Какое достиженье!
Все говорят! За что такая честь?!»
И было столько в ней недоуменья,
Что мне пришлось ей лекцию прочесть.