Римские каникулы

                                                  Ларе Леггатт

В Италию мы двинем, когда настанет лето,
И солнце нас пригреет от пят до головы.
Меж Римом и Орвьетто – вы знаете, где это? –
Живёт одна сеньора (замужняя, увы).

Но есть и сеньориты – совсем не кто попало,
Мы им «аривидерчи» вальяжно говорим,
Гондолы и каналы – уж этого немало,
А тут ещё дорога, что всех приводит в Рим.

Пройдя тропою торной, мог пилигрим прохожий
Аж к Папе Бенедикту попасть на рандеву.
Мы титулами схожи: ведь я же папа тоже,
Пусть даже и не Римский, но я переживу.

И в качестве музея – останки Колизея,
Какой-нибудь Юноне булыжник подарю.
Толпятся там, глазея, туристы-ротозеи…
Двенадцать евро с носа? Ах, нет, благодарю!

А магия имён их, что носят даже дети,
Причём, не кто везучий, а все до одного!
Прислушайтесь к звучанью: «Джульетта Капулетти»
(«Баранова Джульетта» – немножко не того).

Готов слагать сонеты, рондо, канцоны, стансы,
Мне это не составит малейшего труда,
Уверен, что скучают по мне все итальянцы,
Ещё бы вот финансы – и чао, господа!

Михаил Левин, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1146 № 83551 от 11.11.2010

0 | 2 | 2033 | 18.12.2024. 15:43:26

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []