Это стихотворение, действительно, прощание с привнесённым на нашу почву романтизмом, имеющим какой-то инфернальный источник. Поэтому удачно выбран иронический стиль с упрощённой стилистикой.
Может, чтобы до конца выдержать стиль речи, не затруднённый сложными оборотами, первую строчку начать "Тени ночью" или "Тени, ночи"? Иначе с начала чтения сразу спотыкаешься: а какое же здесь управление? Но, в целом, большое спасибо за очень хорошее стихотворение, может, ничего и не надо исправлять. Удачи, Андрей.