Франсуа Вийон. Катрен

Зовусь я Франсуа Вийон,
Я осуждён – суров закон,
Над виселицей вознесён
Мой зад – свой вес узнает он.

    François Villon. Quatrain

Je suis François, dont il me poise
Né de Paris emprès Pontoise,
Et de la corde d'une toise
Saura mon col que mon cul poise.
 

Р. Митин, поэтический перевод, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1115 № 81876 от 11.08.2010

0 | 0 | 1940 | 22.12.2024. 12:30:49

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []