Сомненья душу разъедают

Дата: 30-07-2010 | 21:30:39

Сомненья душу разъедают
При каждом выборе пути,
Поскольку в ад дорога к раю
Частенько может привести.
Не зря овеяный веками,
Идущих повергавший в дрожь,
Лежал на перепутье камень:
"Пойдешь направо - обретешь...
Пойдешь налево - потеряешь..."
И, подбородок теребя,
С холодным страхом ощущаешь
Вдруг датским мальчиком себя.
И так близки его заботы,
Что надо заново решить
За предстоящим поворотом
Былое: быть или не быть.

Людмила, первый раз прочитала "датский мальчик" о принце датском... Материнский взгляд на Гамлета... трогательно оч.:)
Понравилось. А знаете, что сначала переводили "жить или не жить", и только в ХХ веке зазвучало "быть или не быть".
С уважением,
ИльОль

Хорошо, Люда. 10.

Геннадий