Густав Даниловский. Окна.(2)

Четыре у меня окна из дома .
В одном окне мне видится сквозь слёзы
Родных людей рассеянное племя,
Бог над которым рассыпает громы,
Без устали рукой карая грозной.
В другом я вижу сумрачную землю,
Звезду, давно угасшую в болоте,
К которой всё живое притулилось
Когда утратив жар , оборотилась
Пятном , летящим в голубом намёте.
Сквозь третье я слежу глубины духа
И сердца незалеченные раны …
Четвёртое окно из самых странных,
Скорее ниша, забранная глухо
Густой решёткой в крепком переплёте.
Лишь временами из расщелин тесных
Доходит свет неясный неизвестных
Потусторонних образов в полёте.
Когда от первых окон я устану,
Иду к нему , заворожён игрою
В глубоком мраке силуэтов тайных.
И я конец предчувствую,предвижу,
Что смерть всё то, что видимо, закроет,
И высадит решётку к тёмной нише.

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 80559 от 11.06.2010

0 | 0 | 2689 | 21.12.2024. 16:42:02

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []