Rose Auslaender, Приглашение

На столе
Яблоки и вино
Цветы хрупкого цвета

Ты приглашен

Я живу в доме
Номер ноль

Аромат написан Моне
Яблоки созрели у Сезанна
Вино в бутылке из моря

Я повторяю
Ты приглашен от всего сердца



Einladung

Auf dem Tisch
Aepfel und Wein
Blumen zerbrechliche Farben 

Du bist eingeladen
Ich wohne im Haus
Nummer Null

Den Duft malte Monet
Aepfel gereift bei Cezanne
den Wein brachte die Flaschenpost

ich wiederhole
du bist herzlich eingeladen

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 78935 от 04.04.2010

0 | 0 | 1687 | 18.12.2024. 21:38:07

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []