Танит Табидзе (из Тициана Табидзе)

Саламбо, ножкой голубиной
Привязана ты красной нитью
Век жить в течении глубинном
На дне погибшей Атлантиды.

Танит желала этой жертвы.
Пылает жертвенная ниша.
И Ганнибал предсмертным жестом
Ласкает меч, его сразивший.

Томленье сладостного плена.
Опустошённость чистых линий.
Спускают знамя Карфагена
К ногам поверженной богини.

Пусть плачут яблони Орпири
Под гулкий голос Мальдорора.
О, как светло в подлунном мире!
Но жаль, что расставаться скоро...

Ты спишь, не понимая песни.
Апрель. Второе. И мы – вместе.

Мария Фарги, поэтический перевод, 2010

Сертификат Поэзия.ру: серия 1302 № 76508 от 12.01.2010

0 | 1 | 2011 | 17.11.2024. 18:59:02

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []