Черное и белое. Клод Руа

Ворона очень рада -
Кр-расота!
Белы от снегопада
3накомые места.
На полотне куста
Подобна монограмме
В незамутненной раме
Бумажного листа.


***

Claude Roy

Le Noir et le Blanc

Le corbeau
Trouve le temps
Beau:
Tout est blanc.
Il est content
Comme la lettre noire
Sur le miroir
Du papier blanc.

Ирина Бараль, поэтический перевод, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 1183 № 75181 от 03.12.2009

0 | 0 | 2350 | 09.01.2025. 22:17:03

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []