Бо Цзюй-и Ночной Дождь

  

Затихнет сверчок, 

             снова начнёт верещать,

гаснет светильник, 

             мигнёт, загорится опять.

Чувствую, дождь – 

             ночью  захватит сад:

листья банана 

             уже за окном шелестят.





   



оригинал

Алёна Алексеева, поэтический перевод, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 338 № 74031 от 30.10.2009

0 | 0 | 1895 | 07.12.2022. 17:09:11