Чиновник Двуочёчников скончался (6)

Дата: 17-05-2009 | 02:09:41

XLII
– Иван Аронович! – Ужель!
Извольте-с! Ах, как подюжели!
– Вчера в Михайловском* уж еле
Насилу высидел: Жизель!
А что пригожего в Жизели? –
Что Андреянова, душа,
Прелестно пляшет антраша
На ножке с твой мизинный палец?
Булгарина-то капиталец,
Болтают, похудел на треть:
Влачится, тратит сбереженья.
Ну, полно перьями скрыпеть!
Подать в моё распоряженье

XLIII
Секретаря! – Пал Львович, вас
Действительный советник Хлюстов!
Что ж медлите! – В дни мясопустов
Так слаб, что, право…
– Сей же час! –
Меж гордо выпяченных бюстов
Сидящих за бюро коллег
Протиснувшись, лицо облек
Чиновник в кислую гримасу,
Будь из аптечного припасу
Им выпит разом весь ревень.
Вошед, забормотал с прононсом,
Поскольку, кланяясь, в ремень
Уткнулся осетриным носом:

XLIV
Польщён-с премного ваши-ством…
Помилуйте-с, соснул невольно,
Немногим с полчаса, испольно…

Герой дрожал всем естеством,
И то крестился богомольно,
То брал – в два пальца у виска –
На караул, – …лишь вполглазка,
Помилуйте-с… того-с… премного…

– Да что за притча, ради Бога,
Молчи! – …невольно-с… ваши-ством…
И долго глупый Павел Львович
То осенял себя крестом,
То распрямлялся, как рядович.

XLV
И, верно, вскоре б захворал.
Но был властительный советник,
Хоть и неважный исповедник,
Зато отменный генерал:
– Голубчик, вольно! В понедельник
Начальствовать столом даров
Поступишь. Полно! Будь здоров!
Покамест стол – одно названье,
Но… что за Божье наказанье!
Запел тропарь: «Польщён-с, польщён-с!» –
Взошёл, елейный, на амвоны
Архиерей! Каков прононс!
Что ж, все глядим в Наполеоны.

XLVI
Пастелью бы живописать,
Вобрать штрихи и полутоны,
Отринув штампы и шаблоны,
Портрет: лицо, манеру, стать.
Иные пишут… эпигоны –
По сотне на оригинал.
И ныне – кто не маргинал
Из грамотеев-черноризцев?
Крылов родил тьму баснописцев,
Да Озеров и Батюшко́в –
Сонм трагиков и элегистов**

В ряду тиснёных корешков
Литературных нигилистов.

XLVII
Писать бы красками портрет:
Блеск, густота, кураж!.. Намажем
В высоком кивере с плюмажем
Лицо – в багете эполет.
И так отделаемся – шаржем,
Карикатурою дрянной:
Талант газетчика виной,
А высших не дал Бог талантов.
В тот вечер меж столичных франтов
Сверкал прелестный господарь,
Вздымал то грудь, то подбородок:
По вицмундиру – секретарь,
Но под мундиром – самородок!

XLVIII
Ба, Павел Львович! К барышу
Куда исчезло небреженье?
Иметь прямое отношенье
И к рысаку, и к мордашу!
Подайте-с, милосьдарь, прошенье!
Тэк-с, Полуэктов Апулей,
Извольте-с: тысячу рублей!

Каков размах! Какая ощупь!
Попал проситель куром в о́щип
В курьёзной, вздорной кутерьме.
Но сколь приятные курьёзы:
Тэк-с, девять фунтов. Пять – в уме!
Каков подлец! Какие грёзы!

________________
*Императорский театр.
**Словом, каждый замечательный талант
заставлял плясать под свою дудку
толпы бездарных писателей.

В.Г. Белинский. "О русской повести и повестях
господина Гоголя".

Блестяще. Редкостное эпическое мышление-воплощение.

Саша, спасибо за профессиональный экскурс в прошлое с дымком настоящего!
"Попал проситель как кур в ощип" - здесь, чтобы сохранить размер предлагаю вместо "как" поставить черточку.

Геннадий

Саша, ты прямо энциклопедист питерской жизни. Раскрой секрет где ты берешь материал?Очень здорово!

Твой ЛМ

Хвалил, хвалю и хвалить буду :)

Несколько мелких придирок:

"Попал проситель как кур в ощип " - ударение падает на "как" и сдвоенное "К" мешает, может лучше (куром в ощип)?

"Начальствовать столом даров
Поступишь. Полно! Будь здоров!" - "поступишь" - некая подчинённость, а тут начальствовать, м.б. (заступишь)?

"В тот вечер меж столичных франтов
Сверкал прелестный господарь" - м.б. заменить "прелестный" на преважный или что-то похожее, подчёркивая самолюбование героя?

И вопрос: что за нигилисты рифмуются с элегистами? Их бездарность скорее делает их активистами литературного процесса, но не отрицателями.

P.S.
смотреть первую строчку рецензии
:)



Александр!
В этой части достигнута следующая степень трудности - она построена на диалоге. До сих пор мы видели героев и следили за их действиями, сейчас - слышим. Надо очень хорошо чувствовать эпоху, чтобы услышать, как она говорит. И не просто она, а герои определённого речевого ареала - чиновничьего мира.
И это Вам удалось. Неизменной удачи Вам в оставшихся 4-х частях.
А.М.
Для Геннадия Семенченко.
Кур - петух (в говорах)
В обоих вариантах выражения : как кур вО щи и как кур в Ощип - ударение падает на О. Это зафиксировано во всех словарях, где есть этот фразеологизм.
С уважением
А.М.