Готфрид Бенн. Астры

Астры – дни завершенья,
близость изгнания, пат,
боги взялись на мгновенье
лето сберечь от растрат.

Всё пока в веденьи света,
в небе - златые стада;
что там у Завтра пригрето
в мертвенных недрах гнезда?

Всё пока дышит желаньем,
страстью и розами «ты»,
лето живёт ожиданьем -
гнёзда не будут пусты,

всё пока верит в угоду,
в то, что летит уже прочь:
ласточки, чиркая воду,
путь поглощают и ночь.

Вяч. Маринин, поэтический перевод, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 719 № 68189 от 23.02.2009

0 | 0 | 2865 | 21.12.2024. 17:32:40

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []