Поэзия.ру - Р. Митин - Г. Аполлинер. Прощание

Г. Аполлинер. Прощание

Переводчик: Р. Митин

Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского

Дата и время публикации: 31.01.2009, 19:09:03

Сертификат Поэзия.ру: серия 1115 № 67642

Я сорвал вересковый цветок
Мёртвой осени Вспоминай
На земле наш окончился срок
Запах времени этот цветок
Помни жду я тебя прощай

Guillaume Apollinaire. L'adieu

J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t'attends

Р. Митин, поэтический перевод, 2009

Сертификат Поэзия.ру: серия 1115 № 67642 от 31.01.2009

0 | 0 | 2580 | 13.04.2025. 14:53:15

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.