Роберт Геррик. (H-645) О слезах

Слёз грешников здесь море солоно,
На небесах – то ангелов вино.


Robert Herrick
UPON TEARS

Tears, though they're here below the sinner's brine,
Above, they are the Angels' spiced wine.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 64388 от 08.09.2008

0 | 0 | 1894 | 15.08.2022. 19:28:06