Роберт Геррик. (H-25) Отличие королей от простых смертных

Есть разница меж королём и нами:
Мы учены людьми, король – богами.


Robert Herrick
THE DIFFERENCE BETWIXT KINGS AND SUBJECTS

'Twixt kings and subjects there's this mighty odds:
Subjects are taught by men; kings by the gods.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 64383 от 08.09.2008

0 | 0 | 2239 | 12.10.2024. 01:15:20

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []