Леониду Портеру

Песком в часах иссякла струйка лет:
Еще живу, но миг – и жизни нет.

Ч.Тичборн, «Элегия»,
перевод Л.Портера

Мы оба Смерть окликнули, и вот,
Дохнувши стужею на цвет акаций,
Она, по долгу тут же откликаться,
Явилась, как на зов, на приворот.

У ней был выбор – выбор сделан был:
Залогом стала жизни завершённость.
И ты шагнул за ней, заворожённый, –
И мне махнуть рукою позабыл.

И лишь с порога, холодом слегка
Меня обдав, но так и не коснувшись,
Кивнула Смерть, надменно улыбнувшись,
Прошелестев: «Живи ещё – пока…»

И я живу, опять найдя резон –
Хоть убыло с тобою благородства,
И только поле моего сиротства
Всё ширится – уже за горизонт.

26 – 30. 06.08

Владимир Козаровецкий, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 986 № 64255 от 01.09.2008

0 | 0 | 2146 | 24.12.2024. 02:49:35

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []