Роберт Геррик. (H-1108) На Дебу

Тебя не видя, слушать, мне одно…
Приятство. Но вот ты – и где оно?


Upon Deb

If felt and heard, (unseen) thou dost me please;
If seen, thou lik'st me, Deb, in none of these.

Александр Скрябин, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 771 № 62481 от 12.06.2008

0 | 0 | 1990 | 18.12.2024. 21:57:41

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []