А
втор
Р
азделы и рубрики
"Покров земного чувства..."*
Автор:
Ольга Пахомова-Скрипалёва
Отдел (рубрика, жанр):
Философская лирика
Дата и время публикации:
07.06.2008, 00:39:10
Сертификат Поэзия.ру: серия
899
№
62355
- "For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil..."
William Shakespeare (from “The tragical history of Hamlet…”)
- А если на миг отключить сердечное око,
пропасть на секунду, не чувствуя скрипа уключин,
То там, под корявой ключицей, замрут одиноко
подземные реки с песком золотистым колючим.
Застынут зрачки, будто свечи задутые окон...
А как всколыхнется над пламенем эхом из пещи
боязнь темноты — поневоле зажмурится око,
и ну — притворятся убогим, ослепшим и спящим.
А коли не слеп, кто тогда нам позволит «а если»,
От чистого сердца не видеть в прозрении — дара?
Давай, просыпайся, включай соловьиные песни
И думать не смей уклоняться от жизни удара!
Всплывай и смотри: прорезается правда потери,
Не стискивай зубы, кричи, выбиваясь из роли,
Тебя сотворяли, лепили и жгли, и потели,
И ночью кидали твой жребий на старом пароме.
Затеплятся окна напротив — одно от другого.
И в каждом засвечены жизненных смыслов эстампы...
— Вам дурно?
— Напротив — чудесно! Почти дураково...
Не окна, а вскрытые письма чужие. И штампы
закатного цвета, и сны, непременно дурные,
мгновенно сбываются, стоят всегда дорогого,
ключи зазвенят и уключины, петли дверные
застонут... затеплятся окна одно от другого,
затем, чтобы видеть, дышать и терпеть, и зависеть**
от участи или нежданного вовсе участья...
Не глянет уже свысока високосный завистник***,
сквозь дрёму ума, окаянное око, включайся!
29.05.2008
- © 2008
* В заголовке намеренно дана отсылка к переводу Б. Пастернаком известного монолога, этот перевод автору ближе, чем иные, но и он утрачивает по дороге... поэтому дан эпиграф на языке оригинала.
**Спряжение этих, в частности, глаголов русского языка связано с их «исключительной» ролью, иными словами, они входят в те самые исключения из грамматических (и не только) правил, которые нужно просто вызубрить.
*** Касьян-завистливый, день високосный, отмечался по старому стилю 29 февраля. Народ сохранил нам такие поговорки: «Касьян на что ни взглянет, всё вянет», «Николе благому помощнику (Николаю Угоднику) два праздника в году, Касьяну завистливому - раз в четыре года». Сейчас, соответственно, эта дата приходится на 13 марта (в жизни автора стихотворения символическая, почти мартовоИдовская). Между тем, Кассиан Римлянин, почитаемый святой и латиноязычный писатель, в своё время полемизировал с «Исповедью» св. Августина Блаженного, книгой весьма душеполезной. Понятно, что "високосный завистник" не относится конкретно к святому и его имени, более к дате и году високосному, что нынче на дворе, которого опасаются, скорее, по инерции, но тем не менее...
Ольга Пахомова-Скрипалёва ,
2008
Сертификат Поэзия.ру: серия
899
№
62355
от
07.06.2008
0 |
9 |
3672 |
11.04.2025. 00:06:22
Произведение оценили (+):
[]
Произведение оценили (-):
[]
Автор
Геннадий Семенченко
Дата и время:
07.06.2008, 10:54:45
Оля! Я эту поэзию принимаю душой, потому что она из источника вдохновения.
Гена
Автор
Надежда Буранова
Дата и время:
07.06.2008, 12:17:47
Самого главного глазами не увидишь, зорко одно лишь сердце
А если этот "глаз" отключить... то страшно и подумать, что будет... Стихи как прорыв из тьмы к жизни, к свету, сложные, не открывающиеся сходу. Но ведь и в жизни тоже так.
С теплом,
НБ
Автор
Георгиевский Владимир
Дата и время:
07.06.2008, 16:41:54
Оля, я перечитал дважды только ради удовольствия, т.к. всё было предельно понятно с первого раза...
Илюшу ещё раз с ДР, ну и примкнувшего к нему А.С.Пушкина тоже. :)
Песню на стихи Тарковского я, увы, не получил. Антивирус не пропустил. Так было и с Визбором, но ему повезло больше - он проскочил. :)
С теплом,
Володя
Автор
Людмила Некрасовская
Дата и время:
07.06.2008, 22:13:19
Хорошо, Оленька! Спасибо, солнышко. С любовью, я
Автор
Соколофф Александр
Дата и время:
24.06.2008, 16:26:48
ну что ж...
3 месяца прошло и Касьян дал о себе знать :))
многослойно-многолепно, аки пирог-курникъ
не едал такого, но наслышан зело и вельми...
Спасибо, Ольга!
Автор
Виталий Федоров
Дата и время:
22.09.2008, 12:02:13
Какая мощь! Словно гул моря, оглушает, завораживает... Тысячи оттенков, призвуков, отблесков!
Спасибо!
Автор
Ольга Ильницкая
Дата и время:
07.10.2008, 12:10:10
Ольга, организьмой читается..."Не окна, а вскрытые письма чужие"
" И штампы закатного цвета, и сны..."
Начинает шерстка дыбиться... "мгновенно сбываются, стоят всегда дорогого,
ключи зазвенят и уключины, петли дверные
застонут... затеплятся окна одно от другого,
затем, чтобы видеть, дышать и терпеть, и зависеть** "" уже мурашки...
"от участи или нежданного вовсе участья... " - уже рёв подступил...
"Не глянет уже свысока високосный завистник***,
сквозь дрёму ума, окаянное око, включайся!" - включился рёв, и автоматом - всухую боли, читатель...
Круто .
Хорошо написано.
+10
С уважением.
ИльОль
Автор
Воловик Александр
Дата и время:
16.12.2011, 00:14:37
.
многослойно... заставляет снова и снова перечитать
:)