Шлёма Иванов. (Диптих)

Дата: 19-05-2008 | 15:05:06

1.
Годы, годы... От вашей нагрузки
становлюсь не мудрей, так хитрей:
на вопрос – вы еврей или русский? –
отвечаю: я – русский еврей!

Да! Мне стали родными навеки
этот, вяжущий душу, простор,
эти сильные, гордые реки,
разноцветье полянки простой...

От сердобской бобылки Маруськи
говорок перенявши едва –
я сказал по-сердобски, по-русски
свои первые в жизни слова.

И пускай не потомок венедов,
пусть иных и корней, и кровей, –
жил-дышал я, не знав и не ведав
о проклятой породе своей.

Но неведенье длилось недолго...
Только честное слово даю,
что не Бен-Гурион и не Голда
сокрушили невинность мою.

Не в заморской приманке и ласке
корешок затаился-лежит,
а в соседском веснушчатом Ваське,
после драки мне крикнувшем: «Жид!»

Ах, не вашим ли, годы, коварством
нам обоим – по сорок с лихвой?
Стал Василий мордатым начальством,
бдит усердно над пятой “грахвой”,

совершает, вершит и решает –
и наглеет он день ото дня.
А коль так – что ему помешает
новым Бейлисом сделать меня?

«Что ты?! – слышу. – Ну где же резон-то?
Годы, годы – другие, не те...
Не такие теперь горизонты,
чтоб народ пребывал в темноте;

в Лету канул твой Бейлис навовсе,
время ль нынче для прежних затей?»
...Но смеётся истерзанный Вовси.
манит пальчиками
без ногтей...

Та жаровня ещё не остыла,
уголёк не сгорает, чадит...
Это – было. И многое – было.
Что ж наш Вася ещё учудит?

И на дверь я взираю в опаске:
вдруг она загремит, задрожит –
и ворвутся нетрезвые васьки
с оголтелыми воплями: «Жид!»,

и объявят меня людоедом,
предадут всевозможным смертям...
Надоело! Завеюсь! Уеду
к старой Голде, к «нерусским чертям»!

Хлопну дверью – и плечи расправлю!
Для меня ли не сыщется дел?
...Но неужто взовьюсь – и оставлю
милой родины скорбный предел?

Не позволят овраги, опушки,
не отпустят, хоть как ни перечь,
Блок, Булгаков, и Чехов, и Пушкин *,
и родная сердобская речь.

Вот и всё. Решено: остаюсь я!
(...но в тревоге застыл у дверей...)
Потому что я всё-таки русский!!!
(...потому что я всё же – еврей...)
1976

2.
“200 лет вместе”
А.Солженицын.
“И потому я настоящий русский!”
Евг. Евтушенко.

“Нельзя быть бывшим
сенбернаром,
Нельзя быть бывшим
ленинградцем” **
Назло и в пику всем баранам
я русский даже в эмиграции.
Евреем быть не перестав
(я -жид, “а-ид”, a jew и jude),-
пускай меж нами борозда,
но русский есмь, и был, и буду!

В тебе, о город на Неве,
зимой повесился Есенин.
Да, “жить, конечно, не новей”, –
но я рождён тобой – весенним!
Я брежу солнцем и Москвой,
Сибирью, лесом, Русью, Римом,
Полтавой, Иерусалимом
и далью призрачной морской.

Хоть ты дубьём меня огрей,
не выношу я жизни узкой.

Совсем как настоящий русский!
Совсем как истинный еврей!
2001
-----------------------------------------------------

* Ср. у Б. Чичибабина:

«Прощайте ж навеки и знайте, уехав,
что даже не Пушкин, не Блок и не Чехов,

не споры ночные, не дали речные,
не свет и не память – ничто не Россия (...)

Вы сами – Россия, вы – семя России,
да светят вам в горе веселья простые».

Мне хотелось бы видеть в этих строках ответ на моё стихотворение, которое
он знал.


** Евг. Рейн. Из интервью Татьяне Бек.


Ставлю сверхзаслуженную десятку, но только за первую часть диптиха.

Тема: Re: Шлёма Иванов. (Диптих) Феликс Рахлин

Автор Ася Сапир

Дата: 20-05-2008 | 01:39:33

Здравствуйте, Феликс (сегодня вы явно не Афулей)!
Как мучительны вопросы, которые Вы поднимаете в своём стихотворении ! Как неразрешимы они! Но ведь надо и говорить, и пытаться решать.
У каждого из нас был свой "Васька", через сознанье каждого прошло "дело Бейлиса" (в чтении) и другие дела, очевидцами которых мы были сами. Но ведь мы знаем и другую Россию, и, наконец, мы - поэты, мыслящие, чувствующие и пишущие по-русски.
В своё время Пастернак не мог разрешить этого противоречия, и вот мы снова пытаемся выйти из заколдованного круга тех же противоречий.
Но писать об этом надо, и Вам спасибо за стихи
Но всё-таки одно замечание. У Вас : "Жил-дышал, не знав, не ведав ..." От бесприставочных глаголов "знать", "ведать" несовершенного вида не могут быть образованы деепричастия совершенного вида с суффиксом "ав". Должно быть : зная, ведая. У вас на этом завязаны рифмы, но, может быть, Вы подумаете?
С уважением
Ася сапир

Феликс,
стихи отличные!
Вчера приобрёл книгу с автографом автора Э.А.Шульмана "Еврей Иваныч". Автор интересный, со своебразной манерой рассказчика.
Тираж издания может достать до Израиля, не пропустите.
Виктор