Альбрехт Гоэс (1908 - 2000), Голос ангела, играющего на лютне

Смолчи, смолчи! Я отвечать не в силах.
Я слышу только лютни перелив.
Пойми: мой долг – искать в напевах милых
К твоей душе единственный призыв.

Но не смутись! Любых речей превыше,
Всего, что есть, что в памяти на дне,
Звучит напев. Стань откровенно тише,
Услышь его, и станешь близок мне.

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2008

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 60262 от 23.03.2008

0 | 0 | 2394 | 18.12.2024. 21:51:51

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []