Русские берёзы

Дата: 25-01-2008 | 13:48:22

Строкой из песни, не созвучной прозе,
растут в Небраске русские берёзы.

Сквозь ритм чужой, неразличимо-слитный
им слышится тоскливою порой
мотив знакомой песни иль молитвы -
понятной речи позабытый строй.

Он отдаётся в кроне еле слышно,
дрожит в прожилках веток и в стволе.
Заворожил их - чужестранок пришлых -
прапамятью об отческой земле.

И вспомнят хороводы на приволье,
целительный покой средь жёлтых нив.
Припомнят. что срослись с российской волей
корнями - вглубь и кроною - в порыв.

Себя услышат в сумерках вечерних
и в тусклую предутреннюю рань,
когда звенела серебром и чернью
их тонкая берёзовая скань.

Припомнят, как светился негасимо -
и бел и строг - вседневный их наряд,
и потому - родной природы символ -
они к себе приковывали взгляд.

За экзотичность красоты неброской
в Небраске садят русские берёзки.

Но лишены и нимба и легенд,
российского привычного раздолья,
они не обрели здесь лучшей доли
и быстро чахнут. Чем не "happy end"?!

Растут в Небраске русские берёзки.
Российским не родня, а просто тёзки.

Омаха, штат Небраска.

Недавно Миша Резницкий (Сэр Хрюклик) приезжал, он рассказывал с каким трудом они смогли провезти саженец берёзки через таможню чтобы посадить у себя в саду. Неужели в Небраске действительно целые рощи высажены?

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Александр Резник

Дата: 26-01-2008 | 01:07:28

В Небраску брассом
забросили нас асы...
И в чем хэппи энд? В том, что деревца зачахли? Или в том - что вдалеке от Отчизны дальней (помните романс А.П.Бородина)?

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Александр Мельник

Дата: 26-01-2008 | 13:09:07

Хорошее стихо.

Только ведь берёзы... где они только не растут... Мы их называем российскими, а кто-то французскими ))

Любим мы символы...

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Геннадий Семенченко

Дата: 26-01-2008 | 15:10:10

Стихи хорошие, но в чем же хэппи энд? Геннадий

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Олеся Рудягина

Дата: 04-12-2008 | 13:56:14

Найти для привычного, как здесь уже говорили, символа "берёзки" что-то своё - трудно. Нужно,наверное, действительно понаблюдать за ними в такой дали. И... глубоко, безнадёжно тосковать по родине. Вы нашли: и в мотиве знакомой песни иль молитвы,-"не созвучной прозе",и в передаче звучания и облика:
"когда звенела серебром и чернью
их тонкая берёзовая скань"
Меня тоже, по первому прочтению, не слишком убедил "happy end". Но,если подумать о людях, "пересаженных" в чужую землю, эта горькая ироническая усмешка вполне уместна.
Спасибо,дорогая Ася.

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Рута Марьяш

Дата: 16-03-2013 | 15:04:46

Очень понравилось - и о чём, и как...
**********************************
Всего Вам доброго!

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Елизавета Дейк

Дата: 18-05-2015 | 11:26:37

Дорогая Ася Михайловна, меня очень тронуло это трепетное печальное стихотворение. Вы нашли такие образы и слова, которые дали мне возможность по-настоящему прожить его вместе с Вами. Лишь спустя некоторое время (поэтому и не сразу отозвалась) появилось желание выделить из этого цельного, неразделимого - какие-то особенно близкие мне строки, с которыми не хотелось расставаться. Вот лишь некоторые:

...срослись с российской волей
корнями - вглубь и кроною - в порыв.

когда звенела серебром и чернью
их тонкая берёзовая скань.

Российским не родня, а просто тёзки.

Спасибо Вам!
Ваша Л.

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Яков Цемель

Дата: 25-07-2015 | 10:28:24

Ася Михайловна, пишу свой отзыв на это стихотворение под впечатлением Вашей статьи о поэзии Сергея Шелкового, которую я недавно прочитал. Через образ "русской берёзы" Вы дали возможность очень хорошо увидеть и человека, пересадившего её. Этого человека не может удовлетворить лишь виртуальная связь с "малостью родной", оставленной за океаном (часто не по своей воле). Он и в другой стране хочет "обустроить" свою "малую" родину - совместить новые реалии со знакомыми и такими дорогими книгами, фотографиями и растениями. Как же сложно ему это сделать...

Но нужно ли подобное переселение самим русским берёзам, которым и на своей земле, говоря словами Николая Гумилёва, "...дано величье совершенной жизни"? Как далеки они от человеческих проблем. Отсюда и грустный "happy end"...

С уважением,
Яков.

Тема: Re: Русские берёзы Ася Сапир

Автор Семён Эпштейн

Дата: 25-07-2015 | 12:29:13

"Пусть нет берёз, но взгляд издалека,
Что в поисках реликвий, так реликтов,
Находит их, почти наверняка,
В ободранных, как липка, эвкалиптах"


Всем нам берёзок не хватает, я их каждый год навещаю на Русском Севере.