Франческо Петрарке

Твои сонеты – кружево любви
По чувству, ритму, глубине, фактуре.
Но что бы получилось, назови!-
Когда бы ты женился на Лауре?

К Данте Алегьери

Который век твои стихи твердят,
Но до сих пор усвоить не сумели:
Ну чем отличен жуткий Дантов ад
От нашей милой жизни, в самом деле?!

Джорджу Байрону

В любви до гроба клялся Дон Жуан
Наташе, Маше, Наде, Оле, Кларе.
И это был не напряженный план,
А пресловутый плюрализм в разгаре!

Моралисту

Одни запреты, что ни говори,
Увидишь ты на жизненном этапе.
Не пей! Не увлекайся! Не кури!
Короче, не живи, и дело в шляпе!

Полиглоту

За долгие годы я много постиг
И стал образованней даже.
Чудесны японский, исландский язык,
Но все-таки лучший – говяжий!

Члену жюри

С тобою мы навеки визави!
Любить тебя – милейшее искусство!
Но есть проблема у моей любви:
Проходит конкурс – пропадает чувство…