Харри Мартинсон (1904 –1978), Нобелевская премия 1974 г. - Загадка

И в атомах и в облаках галактик
эфир загадочный загадками пронизан,
загадки множит мощный интегратор,
коралл бушующего бытия.

Нет ничего объемнее загадки.
Для веры и сомненья нет опоры.
Ступает скептик, упираясь в стену.
Глашатай веры надрывает голос.
Стоит загадка и глядит на всех.

Бог поручает меньшие загадки
Талантливому ангелу загадок,
Который их проворно загоняет
В объем, уже доступный нашим думам.
Но самую большую прячет Бог.

(Из шведской поэзии)

«Лучшие времена», МГ, 2003

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 55457 от 13.09.2007

0 | 0 | 2768 | 17.11.2024. 15:30:20

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []