Фридрих Рюккерт (1788 – 1866) - Джелалэддин Руми сказал

Джелалэддин Руми сказал:

Я камнем умер и растением восстал,
Растеньем умер, диким зверем стал,
И зверем умерев, теперь я человек,
Зачем же мне скорбеть, что мой недолог век!
Когда как человек я снова смерть приму,
Я ангелом очнусь, невидимым уму,
И ангелом своим пожертвует Господь,
И я, как вдох, на миг войду в Господню плоть.

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 55443 от 12.09.2007

0 | 0 | 2658 | 18.12.2024. 22:19:52

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []