Ханс Арп (1886-1966) - "Человек из костей..."

* * *

Человек из костей
без плоти и крови
ходит как и следует
складываясь и раскладываясь.
Человек из плоти и крови
но без костей
висит как костюм
на спинке стула.
Человек из крови
но без костей и плоти
живет в огромной бутылке
и позволяет
если есть настроение
на какое-то время
разливать себя по стаканам.

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 55427 от 11.09.2007

0 | 0 | 3863 | 18.12.2024. 21:34:18

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []