Фридрих Гёльдерлин - Середина жизни

Весь в жёлтых спелых грушах
И в ярких диких розах
Лёг в озеро берег,
Вам, лебеди, любо
Пьяным от поцелуев
Окунать шеи
В трезво-святые воды.

Горе мне, где же
Найти цветы в стужу, и где ты,
Солнечный свет
И земные тени?
Стены стоят,
Безмолвно стынут, под ветром
Трепещет флюгер.

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 54856 от 17.08.2007

0 | 0 | 2629 | 19.04.2024. 11:18:38

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []