Р.М.Рильке - Из «Из девичьих молитв к Марии»

Из «девичьих молитв
к Марии»


***
Как наши дни невелики,
покой ночной убог,
и как наивен жест руки,
срывающей цветок!

Мария, милосердна будь,
тебе одной близка
и наша грезящая суть,
и здешняя тоска.

Пережила ты прежде нас
томленье в тишине,
как снег, идущий в первый раз,
и словно вся в огне…

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 54486 от 28.07.2007

0 | 0 | 3391 | 14.11.2024. 09:57:11

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []