Дата: 25-12-2006 | 13:36:27
***
Не больно грому от его раскатиц…
Нет, это просто вспышка. Не затем ли
Господь цифровикует нашу Землю,
чтобы запомнить? Видимо, ей хватит
вращаться в свете посреди хвостатых
и этих, что «со спутником»… Не внемля
ее протестам, Бог рисует Землю.
И лепит. И мечтает напечатать.
А, может, мы и есть всего лишь слепок?
той, что жила себе тысячелепо
и в некий миг – потопом ли, огнем –
была убита? И ей на замену
отобразилась наша Ойкумена –
всего лишь холст и полотно на нем…
***
Не больно грому от его раскатиц…
Нет, это просто вспышка. Не затем ли
Господь цифровикует нашу Землю,
чтобы запомнить? Видимо, ей хватит
вращаться в свете посреди хвостатых
и этих, что «со спутником»… Не внемля
ее протестам, Бог рисует Землю.
И лепит. И мечтает напечатать.
А может, это мы всего лишь сле-
пок той Земли , что умерла во зле?
И отскульптурена была богато…
Вот потому на тверди сей земной
и дереву не грустно под луной.
и камню не обидно от ругательств…
Марина Матвеева, 2006
Сертификат Поэзия.ру: серия 887 № 50140 от 25.12.2006
0 | 1 | 2254 | 17.11.2024. 18:53:44
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: "Не больно грому от его раскатиц..." (СОНЕТ). 2 варианта одного сонета. Какой луч Марина Матвеева
Автор Елена Буевич
Дата: 26-12-2006 | 11:59:38
Марина, ты правда интересуешься, какой вариант лучше? Если я правильно поняла, то хочу заметить: мне не зватает третьего варинта, где не было бы ничего билингвистического (очень отвлекает в этом именно контексте). И где мысль, что мы (или существующая Земля) - всего лишь слепок, была бы четко высказана, без тумана.
Два первых катрена, на мой взгляд, совершенны.
Последние 6 строк проигрывают в обоих вариантах. Слово "ругательств" режет просторечностью, мелковатостью. "Грустно" и "обидно" - тоже как-то мелковато звучит. "Под луной" - слишком банально (именно в таком контектсе, планетарном).
В общем, я думаю, лучшим был бы первый вариант, если бы не "украинская" какая-то Ойкумена...
Лена