Jude

Дата: 30-08-2006 | 09:33:17

Когда луна к исходу ночи
в рассвете растворится хочет,
своим щербатым молоком
мишень пророча,

я просыпаюсь. Дрожь озноба
мне сводит скулы тенью гроба
и надвигается мой ужас -
звезда и роба.

Как машут трубы, посылая
приветы ада с мира рая,
мне хорошо отсюда видно,
моя родная.

Перед лицом последней тайны
тобой живу, mein lieben Anna,
ведь здесь начертано на входе:
Jedem das seine.

Тема: Re: Jude Виталий Айриян

Автор Виктор Калитин

Дата: 30-08-2006 | 14:33:43

Виталий,
рассмотрите вариант "приветы ада кущам рая". Пожалуй, стоит заменить "машут" на "пишут".
Хочу также сказать, что в стихах такого накала упоминание конкретного имени несколько снижает широту и значимость стиха, я могу только понять это как упоминание о сохранившейся надписи на стене барака, но данный факт мне не известен.
С уважением
Виктор