Демиев яр

Дата: 24-08-2006 | 18:39:50

Где мы, Ева? Ужель в яру,
нареченном в изгнанье нам?
Жить в яру - все же, не на юру
И не в пекле… Живи, Адам!

В том яру поселился змей? –
Лучшим другом он будет тебе.
Может, волк забежал? - Пожалей:
Он ведь тоже изгнанник небес!

Пыльный гридь прочеканил шаг? -
"Исполать" во всю мочь голоси!
Если Марс пред Луною наг,
ты его исцеленьем сый!

Но когда некий людообраз
Пьяным рыком встревожит твой дом,
И взвараввит срамной катабаз
Клир вороний над красным углом,

Станешь ты всех яров ярей,
Всех золее ты станешь зол...
Только Бог твой не крепостью рей –
Васильковою смирною зёл!

Яр Демиев... Пока мы здесь,
Нем и смирен магожий стан:
Не мечом – белой хатой мы есмь,
Где все яблоки мира – нам.

___________
Примечания:
1. Демиев яр – местность в Киеве, один из уголков Демиевки (до 1918 г. – слобода, рабочий поселок близ южной окраины Киева), наиболее глубокий, лесистый и мрачный из всех демиевских оврагов. Бытовал также под названием Красный яр, такое название до 1944 г. носила нынешняя улица Демиевская (в 1978 г. до неузнаваемости перепланирована, «выпрямлена», со дна яра ее «подняли» на специально насыпанную дамбу, и… застроили девятиэтажными «брежнёбами». От старых слободских домишек не осталось и следа).
2. Катабаз, катабазио, катавасия – совместное пение церковных хоров в завершение службы (см. любую энциклопедию).

Версию стихотворения на украинском языке читайте по адресу:
http://poezia.org/ua/id/537/personnels

Тема: Re: Демиев яр Александр Резник

Автор Татьяна Чеброва

Дата: 24-08-2006 | 21:23:21

Отлично, Саш. После "...станешь ты всех яров ярей, всех золее ты станешь зол" - такая концовка!
В последнюю неделю я с упорством цитирую Борхеса - оттолкнувшись от овдовевшего в аду Адама, вспомнила его "Об Аде и рае":
"...и видеть этот близкий, неизбежный,
вневременной и запредельный лик
и будет Адом для того, кто проклят,
и Раем для того, кто отличен".

Тема: Re: Демиев яр Александр Резник

Автор Ольга Ильницкая

Дата: 22-02-2008 | 23:23:37

"І впадеш на Деміїв край,
Врониш меч, врониш палю і гак,
І омрієш яблук розмай...
– Так-бо, Єво?
– І так, і не так... "

Спасибо. Очень... Александр! Два раза вслух читала...Красиво.