Как стать поэтом

(из Раймона Кено)

Не люблю разглагольствовать нудно.
Что касается слов, то я скуп.
Стихотворцем стать вовсе не трудно –
ах, сложнее сварить вкусный суп.

Здесь всё так же: приправа сравненья,
соль метафор, эпитетов сок.
И в густом кипятке вдохновенья
отварите сюжета кусок.

Подберите по цвету посуду
и в гарнире из лунных ночей
оперенное рифмами блюдо
подавайте при свете свечей.

Я забыл ещё самую малость:
чтобы сбылись блаженные сны,
чтобы вам это чудо досталось,
вы — родиться поэтом должны.

Юрий Арустамов, поэтический перевод, 2006

Сертификат Поэзия.ру: серия 1011 № 45586 от 11.06.2006

0 | 3 | 6374 | 23.12.2024. 12:54:57

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []