
Чтоб пасть
Всегда
Была зубаста,
Зверям нужна
Зубная паста.
Но чистить зубы
Волк ленился -
И всех клыков своих
Лишился.
И разгрызавший
Прежде
Кости,
Теперь
Он зван был
К зайцам
В гости.
И в их кругу,
Слывя милашкой,
Питался
Клеверною кашкой.
К тому ж,
Когда разоружился,
С овечкой местной
Подружился.
И полюбив
Овечий сыр,
Стал возглавлять
Борьбу...
За мир!
Загадка:
По Сахаре
И поныне
Ходят
Ходики пустыни.
...................(ВЕРБЛЮДЫ)
ГОЛУБОЙ ЗОНТ
Я зонт,
Словно небо,
Купил -
Голубой.
В ненастье
Раскрыл его
Над головой.
Пусть сер
Небосвод,
Надо мною
Одна
Лишь неомрачённая
Голубизна.
КОРЗИНА ПУСТА
Взяв корзину,
Отправился
В сад.
Урожай
На малину
Богат.
Всю собрал
Дочиста.
Жаль,
Корзина
Пуста.
Но живот мой,
Признаюсь я,
Рад!
Стал во главе движения
"за развооружение" :)
Как-то на заре перестройки купил я тюбик зубной пасты. Читаю, какая она чудесная, сколько в ней могучих ингридиентов...
Но финальная фраза в рекламе - чудо! - "И всё это - в одной ПАСТИ!"
Браво переводчикам! Жаль только, что тюбик не сохранился...
:)
Загадка - прелесть!
Новая концовка, мне кажется, лишняя и грустная - без последних семи строк всё кончалось на оптимистичекской, юмористической ноте. А теперь - м.б., жизненно, но печально. Но это - лишь личное, неуверенное мнение.
М.