Герман Гессе. Мы в мире мишуры...

Переводчик: Вяч. Маринин
Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 10.11.2005, 11:02:41
Сертификат Поэзия.ру: серия 719 № 39181

Мы в мире мишуры живем
И лишь в минуты испытаний
Суть бытия мы познаём,
Смысл сновидений и мечтаний.

Мы верим лжи и чтим ничто,
Мы как слепцы одни в темнице,
Мы в бренных стенах ищем то,
Что только в вечности хранится.

В скупых обрывках сонных фраз
Хотим нащупать путь спасенья,
Ведь всё же Боги мы, и в нас
Не стёрта память сотворенья.




Вяч. Маринин, поэтический перевод, 2005
Сертификат Поэзия.ру: серия 719 № 39181 от 10.11.2005
0 | 0 | 2739 | 16.04.2025. 15:07:15
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.