Любовь...всесильна!

/Из Панаха/

И протекающий наполнится сосуд!
Не чудо - ль? Возвращается стрела....
Родник иссохший заиграет вдруг,...
Воскреснет мертвый, вновь живым представ.

На выжженную степь падут дожди,..
Обугленный пенек родит цветы,...
О полночь воссияет свет зари,...
И явью станет призрачность мечты..

Не верил я подобным чудесам...
Теперь я верю собственным глазам.
Не хочешь, а поверишь чудесам:
Любовь всесильна ! Я свидетель - сам !




* * *

Очам твоим завидует джейран !
Улыбка - как играющий родник....
Веселье - кубок пенный - через край !
Обида - сквозь фату невесты лик !

Лика, поэтический перевод, 2004

Сертификат Поэзия.ру: серия 645 № 26324 от 10.08.2004

0 | 1 | 2736 | 27.11.2024. 09:53:26

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []