Роберт Геррик. (N-209) Страсти Христовы

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 09.11.2026, 07:03:38

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 198235

Спаситель мог бы клясть нас каждый час,

Страдая боле не за нас – от нас.

Robert Herrick

209. Christs suffering

Justly our dearest Saviour may abhorre us,

Who hath more suffer'd by us farre, then for us.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 198235 от 09.11.2026

4 | 0 | 24 | 09.11.2026. 19:42:58

Произведение оценили (+): ["Владимир Мялин", "Владимир Старшов", "Евгений Иванов", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.