Роберт Геррик. (N-206) Покаяние

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 05.11.2026, 00:10:58

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 198191

В своём Талмуде иудеи

Толкуют мудро, что ценнее

Небесной вечности для нас

Земного покаянья час.

Robert Herrick

206. Penitence

The Doctors, in the Talmud, say,

That in this world, one onely day

In true repentance spent, will be

More worth, then Heav'ns Eternitie.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 198191 от 05.11.2026

1 | 0 | 12 | 05.11.2026. 03:07:52

Произведение оценили (+): ["Евгений Иванов"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.