Роберт Геррик. (N-197) Бог (IV)

Переводчик: Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 30.10.2026, 21:46:14
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 198130

Бог в этом месте боле, чем в ином,

Не сутью – действом Благодати в нём.

 


Robert Herrick

197. God

 

God is more here, than in another place,

Not by His Essence, but commerce of Grace.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 198130 от 30.10.2026
1 | 0 | 16 | 31.10.2026. 04:50:52
Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.