
Очень мне понравился здешний ритм, будто море качает на волнах лодочку... И сюжет загадочно-узнаваемый... То ли старцы пожелали Сусанну, то ли некий престарелый царь Додон Шемаханскую царицу велел поймать и привезти... И птица Сирин вспоминается, и даже наши детские считалочки... Богатая традиция, дорогой Владимир Евгеньич! А сколько есть хитрых старцев на свете, что и не снилось никакому Хэмингуэю... "Сказка- ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок!"
Куда же без него! У меня в детстве, помню, была чудная книжка Конёк- Горбунок с иллюстрациями Милашевского... Мы, дети, очень их любили разглядывать, и поразительно, что они дожили и до следующего поколения тоже... :)) Оказывается, художник Владимир Милашевский рисовал их двадцать лет! Там удивительная красавица была Шемаханская царица, и с редким мастерством нарисованы были и кони, и жар-птицы, и корыта с пшеном, и чудо-кит с домами и дворцами на нём! И Солнце, и Месяц Месяцович, и разные рыбы... А вот ещё и в Китае можно увидеть таких хитрых старцев с косичками и на лодочках, с которыми происходят удивительные истории... Я у Алёны Алексеевой их, бывает, читаю, в переводах с китайского! Премудрость, кочующий миф, истинно китайская грамота, и стоит того...
Замечательная сказка о старике, дорогой Владимир, мастерская, роскошная и летучая, живая - и концовка интригующая!