П
ереводчик
О
тделы и рубрики
Роберт Геррик. (N-150) Искушение
Переводчик:
Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр):
Переводы
Дата и время публикации:
30.09.2026, 12:52:25
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
197643
Как нам Святитель Августин внушает,
Бог никого во зло не искушает.
Иных Он испытуя, не паденье
Желает зреть – но веры укрепленье.
Robert Herrick
150. Temptation
God tempteth no one (as S. Aug'stine saith)
For any ill; but, for the proof of Faith:
Unto temptation God exposeth some;
But none, of purpose, to be overcome.
Сергей Шестаков,
поэтический перевод,
2026
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
197643
от
30.09.2026
7 |
0 |
52 |
02.10.2026. 01:32:37
Произведение оценили (+):
["Виктор Гаврилин", "Яков Цемель", "Владимир Старшов", "Владимир Мялин", "Алёна Алексеева", "Евгений Иванов", "Владимир Корман"]
Произведение оценили (-):
[]
Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.