Роберт Геррик. (N-141) Бог и Господь

Переводчик: Сергей Шестаков

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 24.09.2026, 08:32:09

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197564

Мы "Богом" естество Его зовём,
А именем "Господь" – господство в Нём.

Robert Herrick

141. GOD, AND LORD

God is His name of nature; but that word

Implies His power when He's called the Lord.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197564 от 24.09.2026

6 | 0 | 92 | 08.10.2026. 06:36:34

Произведение оценили (+): ["Виктор Гаврилин", "Надежда Буранова", "Владимир Мялин", "Александр Владимирович Флоря", "Владимир Старшов", "Евгений Иванов"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.