А
втор
О
тделы и рубрики
Мотылёк
Автор:
Наташа Корнеева
Отдел (рубрика, жанр):
Лирика
Дата и время публикации:
09.09.2026, 13:56:02
Сертификат Поэзия.ру: серия
3778
№
197388
Куда спешишь ты, мотылёк?
Ты глуп. Ты некрасив, ничтожен.
Ведь у тебя нет даже кожи..
Огонь опасен и жесток.
Как крыльев мал твоих размах.
Ты — однодневная ошибка.
А у меня душа прошита
и драной тряпкой на столбах
её полощет стылый ветер..
Она такая же как ты —
на свет бежит из темноты,
а получается, что к смерти.
2019
2019
Наташа Корнеева,
2026
Сертификат Поэзия.ру: серия
3778
№
197388
от
09.09.2026
4 |
2 |
34 |
09.09.2026. 21:45:11
Произведение оценили (+):
["Евгений Иванов", "Виктор Гаврилин", "Елена Неменко", "Владимир Старшов"]
Произведение оценили (-):
[]
Спасибо, Елена. Я, к сожалению, совершенно не знакома с японской поэзией, потому что японского языка не знаю совершенно, а переводы... когда я читаю переводы, у меня появляется очень чёткое чувство - меня обманули.
Да... такая вот селяви...
Помню, как когда-то меня поразили всего 17 слогов японского Великого странника Мацуо Басё об однодневке. Весь смысл бытия уложился в три строчки
Жадно нектар пьет
Бабочка –однодневка,
Осенний вечер. (перевод В.Соколова)
И чем старше становлюсь, тем чаще вспоминаю эту однодневку
И ваши строчки простенькие, но сколько в них знания жизни