Роберт Геррик. (N-89) Смирение

Переводчик: Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 07.09.2026, 00:55:10
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197358

Покорных ждёт Небес высокий свод,

Но там низки врата; кто к ним идёт,

Должны в молитве взор свой опускать,

Смиреньем умножая благодать.

 

 

Robert Herrick

89. Humility

 

Humble we must be, if to Heaven we go:

High is the roof there; but the gate is low:

When e're thou speak'st, look with a lowly eye:

Grace is increased by humility.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 197358 от 07.09.2026
0 | 0 | 19 | 07.09.2026. 12:53:23
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.