Автор: Ирина Сидоренко
Дата: 09-11-2003 | 08:43:11
ПЕРВЫЙ РИМ
Signa te signa, temere me tangis et tangis.
Roma tibi subito motibus ibit amor.
Риму – мир.
Миру – Рим.
Рабу – бар.
Бару – раб.
Рад: с семя месс дар.
Бел хор им пел: леп мир, о хлеб!
Роз арена не разор,
А ритуал – кукла у тира.
Рвал зубр арбуз, лавр.
Но мист Симон:
"Силы те не трона – нор тенеты лис".
Ревнив овин вер.
Нема Анна. Амен.
Смысл палиндромов "Первый Рим":
"Великий Рим парит над миром –
и в этом сущность империи.
Хлеба и зрелищ требует толпа –
и это вечный зов рабской плоти.
Сев и урожай руководят цикличностью
времени, в котором уже нет
ничего нового под Луной, –
и это главные мистерии Митры,
других языческих богов,
заполонивших столицу мира.
Но в христианской мессе
не хлебом единым жив человек –
и это рождение великой веры
из малого зерна.
В Древнем Риме алчность толпы
не останавливается даже
перед человеческой кровью:
гладиаторы украшают арены "розами" –
и это кровавый "театр кукол",
ритуал во славу Рима.
Апостол Пётр (Симон),
свидетельствующий
о Божественном мире,
противостоит светской власти
(неправедному трону),
захваченной хитростью,
жестокостью и низостью –
и это противостояние закончится
победой трона Христа.
В его "овине вер" хлеб и вера едины –
и это зарождающаяся церковь,
которая ревностно служит Христу.
Мать Марии, Анна, безмолвна
перед величием новой эры –
и это её молитва".
ВТОРОЙ РИМ
Но взмок Олег, а маг ел оком. Звон.
Дал глас, о, Святослав ал:
"Сот я всосал глад".
Мор. А василевса свели с аваром.
Мир бел! Хлеб? даря Софии,
Фося рада: бел хлеб, Рим!
Пил Нил один мак – камни долин лип.
Полет. Еллин Нил летел – оп!
Отче: "Свет нате все!" – "Что?"
Мир на долине Цареграда,
дар Гера ценил: "О, дан Рим!"
Он и Владимиру – Рим, и дал вино.
Аки аз, о, мозаика!
ТРЕТИЙ РИМ
Вели! Калита катил аки лев!
Пахал Иван на вилах – ап!
У Кремля звал, обола взял мерку.
Ал Покров вор копал.
Но казни дом – один закон!
Сила – Годунов! Он у дога – лис!
Романовы. Вона – мор!
Либо Пресню юн серп обил?
Лина, МХАТ птах манил.
МАИ, МИФИ, МИСиС, МГИМО –
О миг! Ms. и Сим! И фимиам!
Али на Борисе роба Нила?
С Анд – один рынок,
о, нырни до дна-с!
Носки "лужков". О, ловок жулик-с он!
Долгорук и куроглод.
И не лез: сумка – лакмус "зелени".
Дар бару – Зураб рад.
А на Вована?
ЧЕТВЁРТЫЙ РИМ
Бург груб.
Или бург рубили?
О град! – "Арго"!
Яр, о град – дар горя.
На Питере берет и пан.
Нож и Петер, а карете – пижон:
"А мир - я, а Всадник инда свая Рима!"
Липу кинул им Александр! О, горд!
Нас Кела-милун и купил.
Ровно он вор.
Зело пел, на Исакий и Касиан лепо лез.
Елисавет – Ева силе.
Раны. Декабрист. Сир бак еды нар.
А на парад – арапа на!
Течет Нева вен, течет.
Стило "АВ-арт" (трава). О лист!
БГ – эон. "Аквариум" – уму.
ИРА – в каноэ ГБ.
ПЯТЫЙ РИМ
Са ира! Пари, ас!
О, голов – тара! Марат – вол, ого!
Молю, Версаль, лас ревю: лом!
Ел Вольтер, о, гореть ловле!
Но ел – опа! – Наполеон!
Ого, Бонапарт – утра пан, бог, о!
Осени! На св. Елену –
не лев сани нес, о!
Масоны – носам.
Лида, Луи уладил.
Мир июлю и Рим!
Мода – дом.
Дома мод.
Анна, Содом – мод осанна.
Но сна шал ад, а Каас Исаака
дала шансон.
Лаг и Нотр Дам –
мадр… (тон!) …игал.
А ню юна.
Ира, Париж! Ира, пари!
ШЕСТОЙ РИМ
Артур утра.
Нов замок. Кома. Звон.
А не рад неге Лондон!
О дно легенд – арена!
Лад уму, денди он – о дне думу дал.
Индия и дни.
Леди видел.
То Кук я! Ром моряку, кот!
Корабли – лба рок.
Дар "Глобусу": бол, град.
Лира домом одарил.
Рок Алисы – сила кор.
Нема Леди Ди, иди! – дела мен.
Угар: все на дно! Бонда нес врагу.
Вол умен, и нем улов.
Агенту тут нега.
"Колокол" – о колок!
БАБ
СЕДЬМОЙ РИМ
Керри – пир рек.
Апартеид – тень: нет Дие трапа.
Но выборы – робы вон!
"Цел и женат, упал Исидор: Бродвей –
Ев, Дор брод и сила путан", - Ежи Лец.
"Кошки". Нос болит. У мюзикла – бал!
Кизю мутило б: сон, ик, шок!
Она Моника – кино! Мона! "Зелени" дал,
о, Билл! Либо лад. И не лез.
Ох, и Леонардо, драное лихо!
Дали машу: Бруклин –
ил, кур Буша мил ад.
Но миллион гноил лимон!
Али, на нож! Доллар крал лодки
Джона Нила.
Нью-Йорк крой, юн.
А дави террор – ор ретив ада.
Морган, Knabе, банк – на гром!
ПРИМЕЧАНИЯ
Обсуждения парадигмы
четвёртого Рима,
можно найти на сайте
"Человек и его вера",
православном форуме
диакона А. Кураева.
В частности, на данном форуме
А. Галилеев
указывает пятый (Париж Наполеона),
шестой (Лондон
елизаветинской эпохи),
седьмой (Нью-Йорк ныне) Рим.
В эпиграфе дан палиндром (текст,
одинаково читающийся
как от начала к концу,
так и наоборот)
Сидония Аполлинария,
который тот приписал дьяволу:
"Крестись, крестись, того не зная,
ты этим меня задеваешь и давишь. /
Рим, этими знаками-жестами
ты внезапно призываешь
к себе любовь"
(пер. Ю. Лотмана).
Вещий Олег, Святослав – русские князья,
совершавшие набег на Царьград
(Константинополь).
Преп. Афанасия (Фося), игуменья,
ушедшая
в Константинопольский монастырь.
Преп. Нил, префект
константинопольский,
удалился в синайскую обитель.
Герасим (Гера) – имя трёх патриархов
константинопольских.
Великий князь равноап. Владимир
принял веру из Византии.
АВ – аудио-видео.
Эон – геологическая эпоха.
Са ира – фр. "это пойдёт (на лад)",
припев
популярной революционной песенки.
Каас – здесь Патриция Каас,
фр. певица
"Глобус" – театр времён Шекспира.
В сказке Л. Кэррола
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
главная героиня повторила
путь Коры, Персефоны.
Елизавета (Алиса) – имя
двух королев Англии.
"Кошки" – знаменитый
бродвейский мюзикл.
Мона – происх. от ит. "обезьяна",
женщина свободного поведения
эпохи Возрождения.
Knabe – "мальчик" (нем.).
Ирина Сидоренко, 2003
Сертификат Поэзия.ру: серия 660 № 19725 от 09.11.2003
0 | 1 | 2324 | 17.11.2024. 16:17:08
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Палиндромы Семиримью Ирина Сидоренко
Автор Василий Пригодич
Дата: 09-11-2003 | 17:16:34
Шедевр... Давно не читал ТАКОЕ...