В пятнадцатый день седьмой луны Чжао Фу угощал вином, вместе с Лу Цином на лодке приплыли к Верблюжьему мосту в ожидании Луны.

В сто тысяч ступеней раскинулся радугой

                                        мост над лазурной волной;

как пара драконов, две горных вершины

                                        в воде отразились речной.

Поэтам доверено запечатлеть

                                        эти виды на веки веков:

пейзажи – из снов,

друзья – небожители словно, сошедшие

                                        вниз со святых островов.

И веет, и веет прохладою ветер,

                                        летит за стеной городской

на берег другой,

в безбрежный простор, задувая закат,

                                        что разлился багровой рекой.

И вот уж восходит богиня Чанъэ…

                                        неземной красотой пленены,

отметить должны

мы праздник Осенней Средины, коль дан нам

                                        в рассрочку свет ясной луны.

叶梦得《定风波》

七月望，赵俯置酒，与鲁卿同泛舟登骆驼桥待月

千步长虹跨碧流。两山浮影转螭头。

付与诗人都总领。风景。更逢仙客下瀛洲。

袅袅凉风吹汗漫。平岸。遥空新卷绛河收。

却怪姮娥真好事。须记。探支明月作中秋。