1. Прощайте, годы, век!
    Туда мне в путь,
    Где жизни суть
И вечен человек.

2. В мир, светом осиян,
    Стремлю свой взор –
    В Небес простор,
В тот горний океан,

3. Где ни луна, ни тень
    Звёзд не затмят,
    Но благ и свят,
И бесконечен день.


Robert Herrick
58. Eternitie

1. O Yeares! and Age! Farewell:
      Behold I go,
      Where I do know
Infinitie to dwell.
 
2. And these mine eyes shall see
      All times, how they
      Are lost i'th' Sea
Of vast Eternitie.
 
3. Where never Moone shall sway
      The Starres; but she,
      And Night, shall be
Drown'd in one endlesse Day.