Кажется, «самолично» все-таки интереснее. Сразу вспоминаешь «Светлый путь» - «я работала отлично, как Стаханов нас учил, и Калинин самолично орден Золушке вручил». Всесоюзный староста, хомуты и подковы, кобылы и т.п.
А вот «сам собою», конечно же, «Чапаев», «слушай ты, моряк красивый сам собою, ходишь в таком затрапезном виде…». Это о другом, в коннице нет жеребцов и кобыл, только лошади.

Кажется, «самолично» все-таки интереснее. Сразу вспоминаешь «Светлый путь» - «я работала отлично, как Стаханов нас учил, и Калинин самолично орден Золушке вручил». Всесоюзный староста, хомуты и подковы, кобылы и т.п.
А вот «сам собою», конечно же, «Чапаев», «слушай ты, моряк красивый сам собою, ходишь в таком затрапезном виде…». Это о другом, в коннице нет жеребцов и кобыл, только лошади.